Een warm familieonthaal sinds 1981
Een historische boerderij op Guernsey, met eeuwenoude wortels, gerestaureerd door de familie Ozanne en sinds 1981 een gastvrije plek voor vakantiegangers.
Een naam geworteld in de geschiedenis van de parochie
De naam Les Buttes verwijst naar een strook grond die als schietbaan werd gebruikt. Zulke oefenterreinen ontstonden in de middeleeuwen voor het boogschieten en werden later door de parochiemilitie gebruikt voor schietoefeningen. In St Pierre du Bois lagen ze ten oosten van de parochiekerk; de naam leeft voort in Les Buttes.
De geschiedenis van de boerderij
De hoofdwoning dateert vermoedelijk uit circa 1625–1700 en maakt deel uit van het historische gebouwencomplex van Les Raies, ten zuidoosten van St Peter's Church. Twee bijgebouwen in dit complex dateren van vóór 1787.
Les Buttes op de kaart van de hertog van Richmond
Op de kaart van de hertog van Richmond uit 1787 ligt Les Buttes ten oosten van St Peter's Church, midden in het oude netwerk van weggetjes, velden en gebouwen rondom St Pierre du Bois.
Restauratie en een nieuw hoofdstuk
Martin Ozanne begon begin jaren tachtig met de renovatie van Les Buttes. Hij restaureerde de oude boerderijgebouwen en vormde ze geleidelijk om tot het familiehuis en zelfstandige vakantiehuisjes. De familie Ozanne verwelkomde haar eerste vakantiegangers in 1981, het begin van een traditie die al meer dan vier decennia voortduurt.
Karaktervolle huisjes, een persoonlijk welkom
Geranium en Honeysuckle bieden nu comfortabele zelfstandige accommodatie, elk met een eigen karakter en privébuitenruimte. Les Buttes blijft een familiebedrijf, waar de volgende generatie de gastvrijheid voortzet die in 1981 begon.